Guilin i Yangshuo – co zobaczyć w 3–4 dni? Rzeka Li i krasowe wzgórza

Krótko: Guilin i Yangshuo w regionie Kuangsi to najsłynniejszy krajobraz Chin: setki stożkowych wzgórz krasowych nad rzeką Li, znanych z chińskich obrazów i z banknotu 20 juanów. Chińczycy mówią 桂林山水甲天下 – „krajobrazy Guilin są najpiękniejsze pod niebem”. Najważniejsze to rejs rzeką Li z Guilin do Yangshuo (ok. 4 godziny), rower i tratwa na rzece Yulong oraz wieczór w Yangshuo. Potrzebujesz 3 dni, a z tarasami ryżowymi Longji 4–5 dni. Przed wyjazdem: bilety na rejs i tratwy kupuje się online na paszport, a w sezonie znikają z kilkudniowym wyprzedzeniem. Najlepiej jechać w kwietniu–maju albo we wrześniu–listopadzie.

W Chinach najbardziej zaskoczyła nas czystość, także w miejscach pełnych turystów – a Guilin i Yangshuo należą do najchętniej odwiedzanych w całym kraju.

Stan na 14 października 2026. Ceny biletów i zasady rezerwacji sprawdzaj przed wyjazdem. Kwoty w juanach przeliczamy po kursie NBP na walutę wybraną w menu strony.

Co zobaczyć w Guilin i Yangshuo: 10 miejsc

1. Rejs rzeką Li z Guilin do Yangshuo

Najsłynniejszy rejs w Chinach: ok. 60 km i 4 godziny między wzgórzami, bambusowymi zagajnikami i wioskami rybackimi. Statki odpływają rano z przystani Mopanshan (磨盘山码头) pod Guilin – godzinę autobusem od centrum – i przypływają do centrum Yangshuo. Bilet na statek trzygwiazdkowy kosztuje ok. 215 ¥ (ok. 125 zł), a czterogwiazdkowy, z bufetem, ok. 360 ¥ (ok. 209 zł). Najpiękniejszy jest odcinek Yangdi – Xingping, więc wtedy wyjdź na górny pokład.

2. Xingping i widok z banknotu 20 juanów

Stare miasteczko nad rzeką Li w połowie drogi do Yangshuo. Tuż obok jest bezpłatny punkt widokowy z wzgórzami, które zobaczysz na odwrocie banknotu 20 juanów. Jeśli masz siłę, wejdź na wzgórze Laozhai (老寨山): ok. 30 minut stromymi schodami do altany z jednym z najpiękniejszych widoków na zakole rzeki. Z Xingping wypływają też krótsze tratwy po rzece Li (niżej).

3. Tratwą po rzece Li

Krótsza i bardziej kameralna wersja rejsu: tratwą (zwykle z silnikiem, do 4 osób) na odcinku Yangdi – Xingping albo z Xingping w stronę wzgórza Jiuma Huashan. Taki spływ trwa 1–1,5 godziny i kosztuje ok. 120 ¥ (ok. 70 zł)–255 ¥ (ok. 148 zł) od osoby, zależnie od odcinka. Kupuj go tylko w oficjalnych kanałach – nielegalne tratwy z naganiaczami z brzegu nie mają ubezpieczenia ani kamizelek.

4. Wzgórze Trąby Słonia

Symbol Guilin: wapienna skała nad rzeką Li w kształcie słonia pijącego wodę, z łukiem „trąby” odbijającym się w rzece. Wstęp do parku jest bezpłatny, ale wymaga rezerwacji na 1–7 dni wcześniej w mini-aplikacji „象鼻山景区” w WeChat (park czynny 7:00–21:30). Ładny widok jest też z przeciwnego brzegu, bez rezerwacji.

5. Pagody Słońca i Księżyca

Złota, miedziana pagoda Słońca i biała pagoda Księżyca stoją na jeziorze Shan w samym centrum Guilin. Najpiękniej wyglądają po zmroku, kiedy są podświetlone. Spacer brzegiem jest bezpłatny, a wieczorny rejs „Dwie Rzeki i Cztery Jeziora” (两江四湖) po kanałach i jeziorach miasta trwa ok. 1,5 godziny i kosztuje ok. 150 ¥ (ok. 87 zł)–200 ¥ (ok. 116 zł).

6. Jaskinia Trzcinowego Fletu

Jaskinia krasowa (芦笛岩) na północy Guilin, ze stalaktytami i stalagmitami podświetlonymi kolorowymi lampami – zwiedzanie trwa ok. 1 godziny. Bilet kosztuje ok. 90 ¥ (ok. 52 zł) (online dzień wcześniej trochę taniej). Dobra opcja na deszczowe popołudnie.

7. Rowerem i tratwą po rzece Yulong

Najprzyjemniejsze, co można zrobić w Yangshuo: wypożyczyć rower albo skuter elektryczny (30 ¥ (ok. 17 zł)–80 ¥ (ok. 46 zł) za dzień) i jechać drogą wzdłuż rzeki Yulong (遇龙河), wśród pól ryżowych, bawołów i wzgórz, przez kamienne mosty z czasów dynastii Ming. Spływ bambusową tratwą z flisakiem trwa 1–1,5 godziny, a tratwa dla 2 osób kosztuje ok. 255 ¥ (ok. 148 zł)–320 ¥ (ok. 186 zł), zależnie od odcinka.

8. Ulica Zachodnia w Yangshuo

Najstarsza ulica Yangshuo (西街), z kamiennymi domami, kawiarniami, barami i sklepami z pamiątkami. Za dnia jest przyjemna, wieczorem bardzo głośna – muzyka z barów słychać na całej ulicy. Wstęp wolny.

9. Spektakl Impression Liu Sanjie

Wieczorne widowisko reżysera Zhang Yimou na rzece Li: setki wykonawców na wodzie, a w tle dwanaście podświetlonych wzgórz jako scenografia. Trwa ok. 70 minut, a bilety kosztują ok. 200 ¥ (ok. 116 zł)–400 ¥ (ok. 232 zł), zależnie od miejsca. Przed Nowym Rokiem Księżycowym spektakl zwykle ma przerwę.

10. Tarasy ryżowe Longji

Tarasy Smoczego Grzbietu (龙脊梯田) wspinają się po zboczach gór 2–2,5 godziny jazdy na północ od Guilin. Są tu dwie wioski: Ping'an ludu Zhuang, do której wchodzi się kamiennymi schodami, i Dazhai ludu Yao, z kolejką linową. Bilet kosztuje ok. 80 ¥ (ok. 46 zł), a autobus z Guilin ok. 50 ¥ (ok. 29 zł). Najpiękniej jest wiosną, kiedy zalane tarasy odbijają niebo, i jesienią, przed żniwami, kiedy są złote. Najlepiej zostać na noc w jednej z wiosek.

Bilety i rezerwacje: co kupić przed wyjazdem

Ile dni w Guilin i Yangshuo

• 2 dni: rejs rzeką Li do Yangshuo i wieczór na Ulicy Zachodniej, następnego dnia rower i tratwa po rzece Yulong. Guilin tylko przejazdem.
• 3 dni: pierwszego dnia Guilin (Wzgórze Trąby Słonia, pagody nocą), potem rejs i dzień w Yangshuo – tak jak w naszym planie.
• 4–5 dni: do tego Xingping z wzgórzem Laozhai albo tarasy Longji z noclegiem w wiosce.

W planie Od gór Avatara do Hongkongu Guilin i Yangshuo mają 3 dni: wieczór w Guilin, rejs rzeką Li z noclegiem w Yangshuo i dzień nad rzeką Yulong przed pociągiem do Kantonu. Plan kończy się w Hongkongu (co zobaczyć w Hongkongu).

Co zjeść w Guilin i Yangshuo

• Guilin mifen (桂林米粉): makaron ryżowy z marynowaną wieprzowiną, chrupiącymi skórkami, orzeszkami i kiszonymi warzywami. Miska kosztuje 10 ¥ (ok. 6 zł)–15 ¥ (ok. 9 zł) i to najpopularniejsze śniadanie w mieście.
• Ryba piwna (啤酒鱼, pijiu yu): specjalność Yangshuo – ryba z rzeki Li duszona w piwie z pomidorami i papryką.
• Nadziewane warzywa z Yangshuo (酿菜): papryki, bakłażany, grzyby i kwiaty dyni faszerowane mięsem.
• Herbata z oliwą (油茶): gęsty, gorzkawy napar z prażonymi dodatkami, przysmak ludów górskich z okolic Longji.

Więcej o kuchniach Chin w artykule Kuchnia chińska nie istnieje – mapa smaków Chin.

Jak dojechać i jak się poruszać

• Samolotem: lotnisko Guilin Liangjiang (KWL) leży ok. 30 km od centrum. Z Polski i krajów sąsiednich najwygodniej przez Kanton (z Budapesztu lata tam bez przesiadki China Southern) i dalej pociągiem (skąd lecieć do Chin).
• Pociągiem: z Kantonu (Guangzhou Nan) do Guilin jedzie się 2–3 godziny (pociąg Guilin – Kanton), a ze stacji Yangshuo do Kantonu 2–2,5 godziny. Z Zhangjiajie do Guilin nie ma bezpośrednich pociągów – jedzie się przez Changsha Nan 5,5–7 godzin (co zobaczyć w Zhangjiajie). Główny dworzec szybkiej kolei w Guilin to Guilin Bei (桂林北站).
• Z Guilin do Yangshuo: najładniej statkiem po rzece Li (4 godziny). Najszybciej szybkim pociągiem z Guilin Bei do stacji Yangshuo (ok. 25 minut, 26 ¥ (ok. 15 zł)–34 ¥ (ok. 20 zł)), ale stacja leży ok. 35 km od miasteczka – dalej autobusem albo taksówką ok. 40 minut. Autobus z dworca autobusowego w Guilin jedzie prosto do centrum Yangshuo ok. 70 minut.
• Na miejscu: po Guilin poruszasz się pieszo, autobusem i DiDi, a po Yangshuo – rowerem, skuterem elektrycznym i taksówką. Adres pokazuj kierowcy po chińsku (Chiny bez Google Maps).

Gdzie spać w Guilin i Yangshuo

W Guilin najwygodniej w centrum, między rzeką Li a jeziorami Shan i Rong: pieszo dojdziesz do pagód, Wzgórza Trąby Słonia i ulicy Zhengyang, a transfer na rejs odjeżdża często spod hotelu. W Yangshuo najpiękniej mieszka się w pensjonatach wśród pól nad rzeką Yulong – cicho i z widokiem na wzgórza, ale potrzebujesz roweru albo taksówki. Przy Ulicy Zachodniej masz wszystko pod ręką, ale wieczorem jest głośno. Spokojną alternatywą jest stare miasteczko Xingping. Przy rezerwacji sprawdź, czy hotel przyjmuje cudzoziemców (najczęstsze błędy w Chinach).

Kiedy jechać do Guilin i Yangshuo

Najlepiej od kwietnia do maja i od września do listopada. Październik jest suchy i ciepły (ok. 26°C w dzień), a tarasy Longji są wtedy złote. Najwięcej pada od kwietnia do lipca, zwłaszcza w maju i czerwcu, a po ulewach rzeka bywa wezbrana i mętna, a rejsy – odwoływane. Latem jest gorąco i parno (w lipcu ok. 33°C). Zimą jest łagodnie (w styczniu ok. 12°C w dzień i 6°C w nocy) i pusto, ale niski stan wody skraca rejsy. Mgła nad wzgórzami to tu nie wada, tylko klimat jak z chińskiego obrazu. Unikaj świąt państwowych (1–7 października i początek maja). Więcej: Kiedy najlepiej jechać do Chin?

Guilin i Yangshuo w naszym planie

W planie Guilin i Yangshuo są rozpisane godzina po godzinie: od pociągu z Hunanu i wieczoru przy pagodach, przez rejs rzeką Li z najlepszym odcinkiem przy Xingping, po rower i tratwę na rzece Yulong i pociąg do Kantonu, z cenami biletów, polecanym jedzeniem i adresami po chińsku.

Najczęstsze pytania

Ile dni potrzeba na Guilin i Yangshuo?

Trzy dni wystarczą na Guilin, rejs rzeką Li i dzień w Yangshuo nad rzeką Yulong. Z tarasami ryżowymi Longji albo spokojnym dniem w Xingping zaplanuj 4–5 dni.

Rejs rzeką Li czy tratwa?

Na pierwszy raz rejs z Guilin do Yangshuo: 4 godziny, cały najpiękniejszy odcinek rzeki i przypłynięcie prosto do miasteczka. Tratwa na odcinku Yangdi – Xingping jest krótsza i bliżej wody, ale nie wychodzi taniej, a potem trzeba jeszcze dojechać do Yangshuo. Spokojny spływ bambusową tratwą najlepiej zrobić na rzece Yulong.

Gdzie jest widok z banknotu 20 juanów?

W Xingping, nad rzeką Li w połowie drogi między Guilin a Yangshuo. Punkt widokowy jest bezpłatny, a statki z Guilin przepływają tuż obok. Z Yangshuo dojedziesz do Xingping autobusem albo taksówką w ok. 40 minut.

Guilin czy Yangshuo – gdzie lepiej spać?

Jeśli masz 3 dni, jedną noc spędź w Guilin, a resztę w Yangshuo. Yangshuo leży w samym środku krajobrazu z wzgórzami i rzeką Yulong, a Guilin to większe miasto z lotniskiem, dworcem szybkiej kolei i przystanią rejsów.

Zhangjiajie czy Guilin?

To dwa zupełnie inne krajobrazy: w Zhangjiajie chodzi się po schodach wśród pionowych filarów, a w Guilin i Yangshuo płynie się rzeką i jeździ rowerem wśród krasowych wzgórz. Oba łączy nasz plan Od gór Avatara do Hongkongu. Więcej: co zobaczyć w Zhangjiajie.

Czy do Guilin potrzebna jest wiza?

Obywatele Polski mogą wjechać do Chin bez wizy na 30 dni w ramach ruchu bezwizowego, który obowiązuje do 31 grudnia 2026 r. Szczegóły i aktualne zasady: Chiny bez wizy.

Źródła

• Wanderinchina: rejs rzeką Li (2026), tratwy na rzece Yulong (2026) i tarasy Longji (2026)
• China for Travelers: z Guilin do Yangshuo
• Wikipedia: rzeka Li, Yangshuo, Wzgórze Trąby Słonia i tarasy Longji
• Klimat: Chińska Służba Meteorologiczna, średnie z lat 1991–2020 (jak w artykule Kiedy najlepiej jechać do Chin)
• Nasz plan Od gór Avatara do Hongkongu (stan na październik 2026); zdjęcia z Wikimedia Commons (autorzy i licencje w podpisach)

Guilin i Yangshuo w gotowym planie

W naszym planie Guilin i Yangshuo są częścią 13-dniowej trasy od gór Zhangjiajie do Hongkongu, rozpisanej godzina po godzinie: z rejsem rzeką Li, rowerem nad rzeką Yulong, cenami biletów, polecanym jedzeniem i adresami po chińsku dla taksówkarza. Zobacz plan Od gór Avatara do Hongkongu.