PL EN
Kontakt Zaloguj się

Przygotowanie do wyjazdu · 6 min czytania

Gniazdka w Chinach: jaka przejściówka, napięcie i jak ładować telefon w podróży

Gniazdko pod fotelem w chińskim szybkim pociągu: dwa płaskie otwory typu A, trzy skośne otwory typu I i dwa porty USB
Fot. N509FZ, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Krótko: w Chinach jest 220 V i 50 Hz, jak w Polsce, ale gniazdka są inne: z dwoma płaskimi otworami (typ A) i z trzema płaskimi ustawionymi pod kątem (typ I). Polska wtyczka z okrągłymi bolcami zwykle do nich nie pasuje, więc weź przejściówkę do Chin (typ A/I) albo uniwersalną. Konwerter napięcia nie jest potrzebny – ładowarki do telefonu i laptopa działają na 100–240 V. W Hongkongu i Makau są inne, brytyjskie gniazdka (typ G). Jeśli telefon się rozładuje, powerbank wypożyczysz w automacie przez Alipay za kilka juanów za godzinę.

W Chinach najbardziej zaskoczył nas rozwój technologiczny – także przy ładowaniu telefonu. W szybkich pociągach gniazdko i USB są przy fotelu, a powerbank wypożyczysz w kawiarni, restauracji czy na stacji metra, skanując kod QR.

Stan na 17 listopada 2026. Przepisy o powerbankach w samolotach i ceny wypożyczeń mogą się zmieniać – sprawdź je tuż przed wyjazdem.

Jakie gniazdka są w Chinach

TypJak wyglądaGdzie go spotkasz
Adwa płaskie, równoległe bolce, bez uziemieniagórne otwory prawie każdego gniazdka
Itrzy płaskie bolce, dwa ustawione w „V”, z uziemieniemdolne otwory gniazdka – do laptopów, czajników, suszarek
Cdwa okrągłe, cienkie bolce (jak w ładowarce do telefonu)tylko w części gniazdek, które mają uniwersalne górne otwory

Typowe chińskie gniazdko ścienne to „podwójne” gniazdko: u góry dwa otwory na wtyczkę typu A (czasem z miejscem także na okrągłe bolce), a pod nimi trzy skośne otwory na wtyczkę typu I. Napięcie to 220 V, 50 Hz.

Gniazdko pod fotelem w chińskim szybkim pociągu: dwa płaskie otwory typu A, trzy skośne otwory typu I i dwa porty USB
Gniazdko w szybkim pociągu: u góry typ A, pod nim typ I, obok dwa porty USB. Fot. N509FZ, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Czy polska wtyczka pasuje do chińskiego gniazdka?

Twoja wtyczkaCzy wejdzie?
Płaska, cienka wtyczka ładowarki (typ C – dwa okrągłe bolce, bez uziemienia)czasem tak, jeśli górne otwory gniazdka są uniwersalne – ale nie licz na to
Gruba okrągła wtyczka z uziemieniem (typ E/F – laptop, suszarka, golarka)nie – potrzebna przejściówka
Kabel USB / USB-Ctak – w hotelach i szybkich pociągach są gniazda USB

Dlatego najprościej wziąć jedną przejściówkę z polskiego gniazdka na chińskie (z „E/F na A/I”) albo uniwersalną. Do laptopa i innych urządzeń z uziemieniem wybierz przejściówkę z trzema bolcami (typ I).

Jaką przejściówkę kupić

  • Przejściówka do Chin (typ A/I) – najmniejsza i najtańsza. Wystarczy, jeśli nie jedziesz do Hongkongu ani Makau.
  • Uniwersalna przejściówka podróżna – ma wysuwane bolce A/I, G (Hongkong, Makau, Wielka Brytania) i inne. Najlepsza, jeśli łączysz Chiny z Hongkongiem albo jeździsz po świecie.
  • Z portami USB i USB-C – ładujesz z jednego gniazdka telefon, zegarek i powerbank. W hotelu zwykle jest mało gniazdek przy łóżku.
  • Mała listwa z Polski + jedna przejściówka – sprawdzony sposób dla rodziny: wszystkie ładowarki podłączasz do polskiej listwy, a listwę – przez przejściówkę do gniazdka.

Przejściówkę kup przed wyjazdem. Jeśli zapomnisz, zapytaj w recepcji hotelu – wiele hoteli ją pożycza. Kupisz ją też na lotnisku albo w sklepie z elektroniką.

Czy potrzebny jest konwerter napięcia?

Nie. W Chinach jest 220 V, a w Polsce 230 V – urządzenia z Polski działają bez problemu. Ładowarki do telefonów, laptopów i aparatów mają zwykle na etykiecie „Input: 100–240 V”, więc działają na całym świecie.

Konwerter byłby potrzebny tylko dla urządzenia z USA czy Kanady, które działa wyłącznie na 110–120 V. Z Polski takiego sprzętu raczej nie zabierzesz.

UwagaPrzejściówka zmienia tylko kształt wtyczki, nie napięcie. Do mocnych urządzeń – suszarki, prostownicy, czajnika – wybierz solidną przejściówkę z uziemieniem. W lepszych hotelach suszarka zwykle jest w łazience, więc swojej możesz nie brać.

Hongkong i Makau: brytyjskie gniazdka

W Hongkongu i Makau jest też 220 V, ale gniazdka są brytyjskie (typ G): trzy grube, prostokątne bolce. Chińska przejściówka A/I tam nie pasuje – weź uniwersalną albo dodatkową przejściówkę na typ G (Hongkong, Makau).

Jak ładować telefon w podróży po Chinach

W Chinach telefon to portfel, mapa, tłumacz i bilet, więc rozładowuje się szybciej niż w domu (jak płacić w Chinach). Kilka sposobów, żeby nie zostać bez baterii:

  • Hotel: w wielu hotelach prąd w pokoju włącza się po włożeniu karty do czytnika przy drzwiach. Gdy wychodzisz z kartą, gniazdka gasną i telefon się nie ładuje – ładuj go na noc.
  • Szybki pociąg: gniazdko jest przy fotelu albo pod nim, często także z USB (bilety na pociąg).
  • Powerbank z Polski: weź go w bagażu podręcznym. Na lotach krajowych w Chinach musi mieć wyraźny znaczek 3C – bez niego zabiorą go na kontroli (co zabrać do Chin).
  • Powerbank do wypożyczenia – opis niżej.

Powerbanki do wypożyczenia (共享充电宝)

W centrach handlowych, restauracjach, kawiarniach i na stacjach metra stoją automaty z powerbankami do wypożyczenia (共享充电宝, gòngxiǎng chōngdiànbǎo). Marki to m.in. Jiedian (街电), Energy Monster (怪兽充电), Meituan (美团充电) i Xiaodian (小电).

  1. Zeskanuj kod QR na automacie aplikacją Alipay (najprościej dla cudzoziemców) albo WeChat.
  2. Zatwierdź wypożyczenie – część firm blokuje na karcie zwrotną kaucję, zwykle do 99 ¥ (ok. 60 zł).
  3. Weź powerbank – ma wbudowane kable USB-C i Lightning.
  4. Oddaj go do dowolnego automatu tej samej firmy. Opłata pobierze się sama.

Wypożyczenie kosztuje zwykle 3 ¥ (ok. 2 zł)–6 ¥ (ok. 4 zł) za godzinę, w miejscach turystycznych i barach drożej. Firmy mają dzienny limit opłaty, a gdy powerbanka nie oddasz, płacisz najwyżej ok. 99 ¥ (ok. 60 zł) i powerbank zostaje Twój. Cenę widzisz na ekranie przed wypożyczeniem.

WskazówkaWypożycz powerbank, zanim telefon całkiem padnie – z rozładowanym telefonem nie zeskanujesz kodu QR. Na samolot taki powerbank się nie nadaje: trzeba go oddać w automacie.

Po chińsku转换插头 (zhuǎnhuàn chātóu) – przejściówka, 插座 (chāzuò) – gniazdko, 充电宝 (chōngdiànbǎo) – powerbank, 充电 (chōngdiàn) – ładować. W recepcji: 有转换插头吗? (yǒu zhuǎnhuàn chātóu ma?) – „Czy macie przejściówkę?”.

Najczęstsze pytania

Jakie gniazdka są w Chinach?

Typ A (dwa płaskie bolce) i typ I (trzy płaskie bolce, dwa ustawione w „V”). Część gniazdek przyjmuje też cienkie okrągłe wtyczki typu C. Napięcie to 220 V, 50 Hz.

Czy potrzebuję przejściówki do Chin?

Tak. Polska wtyczka z okrągłymi bolcami zwykle nie pasuje do chińskich gniazdek. Weź przejściówkę typu A/I albo uniwersalną.

Czy w Chinach potrzebny jest konwerter napięcia?

Nie. W Chinach jest 220 V, a polskie urządzenia działają na 230 V. Ładowarki do telefonów i laptopów działają na 100–240 V.

Jakie gniazdka są w Hongkongu?

Brytyjskie, typ G – takie same jak w Makau. Chińska przejściówka A/I do nich nie pasuje.

Gdzie naładować telefon w Chinach?

W hotelu, w szybkim pociągu (gniazdko przy fotelu) albo z powerbanka wypożyczonego w automacie przez Alipay za ok. 3 ¥ (ok. 2 zł)–6 ¥ (ok. 4 zł) za godzinę.

Źródła

Wszystko na drogę w jednym planie

W każdym naszym planie podróży jest lista rzeczy do spakowania, a w aplikacji – lista do odhaczania przed wylotem, także z przejściówką i powerbankiem. Jak przygotować cały wyjazd: Chiny na własną rękę krok po kroku.

Plany podróży po Chinach

Wszystkie plany podróży po Chinach

Czytaj dalej: Przygotowanie do wyjazdu

  1. 1.1

    Internet w Chinach: VPN, eSIM i aplikacje, które działają

    Internet w Chinach: eSIM z Airalo czy tańsza z Alipay, kiedy potrzebny jest VPN, co nie działa i jakich aplikacji używają Chińczycy.

    13 min czytania
  2. 1.2

    Jak płacić w Chinach? Alipay i WeChat Pay krok po kroku

    Jak założyć Alipay i WeChat Pay, podpiąć polską kartę i nie płacić 3% prowizji: trik z płatnościami po 200 ¥ i karty walutowe (Revolut, Zen).

    7 min czytania
  3. 1.3

    Hotele, pociągi i loty: Trip.com, Booking i 12306 – paszport to Twój bilet

    Jak rezerwować w Chinach hotele, pociągi, loty i atrakcje: Trip.com po angielsku, 12306, adres hotelu na karcie przyjazdu i paszport, który jest Twoim biletem.

    7 min czytania
  4. 1.4

    Chiny bez Google Maps: jak się nie zgubić

    Google Maps w Chinach przesuwa mapę o 100–700 m, a bez VPN w ogóle się nie wczyta. Jakie chińskie mapy zamiast: Amap po angielsku, Apple Maps i Baidu.

    9 min czytania
  5. 1.5

    Chiny bez wizy 2026 i 2027: zasady wjazdu dla Polaków

    Do 31.12.2026 Polacy wjeżdżają do Chin bez wizy na 30 dni. Czy będzie przedłużenie na 2027 r.: co wiemy, kiedy decyzja (zwykle w listopadzie) i co, jeśli nie.

    10 min czytania
  6. 1.6

    Czas w Chinach: różnica czasu z Polską i jedna strefa na cały kraj

    Zegar: która godzina jest teraz w Pekinie i Szanghaju. W Chinach jest 7 h później niż w Polsce zimą i 6 h latem – cały kraj ma jedną strefę UTC+8.

    6 min czytania
  7. 1.7

    Bilety do atrakcji w Chinach: Zakazane Miasto, Terakotowa Armia i Wielki Mur – jak kupić na paszport

    Jak kupić bilety do atrakcji w Chinach: Zakazane Miasto, Terakotowa Armia, Wielki Mur, pandy. Kiedy rusza sprzedaż, Trip.com czy WeChat, paszport i zniżki.

    10 min czytania
  8. 1.8

    Co zabrać do Chin? Lista rzeczy do spakowania i czego nie brać

    Co zabrać do Chin: przejściówka do gniazdek, powerbank z 3C, karta i gotówka (dolary czy euro?), ubrania na porę roku, leki i czego nie wolno wwieźć.

    11 min czytania
  9. 1.9

    Jak kupić bilet na pociąg w Chinach? Trip.com, 12306, klasy i zwroty

    Jak kupić bilet na pociąg w Chinach: Trip.com i 12306 krok po kroku, klasy i miejsca, ceny na 23 trasach, dzieci, zwroty i zmiany, dworzec i słowniczek.

    12 min czytania
  10. 1.10

    Ubezpieczenie do Chin: jaka suma, co musi obejmować i ile kosztuje

    Ubezpieczenie do Chin: jaka suma kosztów leczenia, transport do Polski, góry i sporty w OWU, ile kosztuje polisa na 2 tygodnie i co zrobić w chińskim szpitalu.

    10 min czytania
  11. 1.11

    Z lotniska do centrum w Chinach: Pekin, Szanghaj, Chengdu i inne miasta

    Jak dojechać z lotniska do centrum w Pekinie, Szanghaju, Chengdu, Xi'anie i innych miastach: metro, Maglev, taksówka i DiDi, ceny, czas i przylot w nocy.

    7 min czytania
  12. 1.12

    Rozmówki chińskie dla turystów – 70 zwrotów, które przydają się w Chinach

    Najważniejsze zwroty po chińsku dla turystów: w restauracji, taksówce, sklepie, hotelu i w nagłej sytuacji. Znaki, wymowa, liczby na palcach i napisy.

    7 min czytania
  13. 1.13

    Taksówki i DiDi w Chinach – jak zamówić przejazd bez znajomości chińskiego

    Taksówki w Chinach: DiDi w Alipayu, aplikacja DiDi po angielsku, Amap i taksówki z ulicy. Ceny, punkty odbioru, płatność i jak nie dać się naciągnąć.

    5 min czytania
  14. 1.14

    Gotówka w Chinach: bankomaty, wymiana juanów i ile pieniędzy zabrać

    Gotówka w Chinach: które bankomaty przyjmują polskie karty, limity i prowizje, wymiana euro w Bank of China, ile juanów zabrać i co z resztą przed wylotem.

    13 min czytania
  15. 1.16

    Szczepienia do Chin: obowiązkowe i zalecane, ceny i kiedy się zaszczepić

    Szczepienia do Chin: żadne nie jest obowiązkowe przy wjeździe z Polski. Zalecane WZW A i WZW B, a zależnie od trasy japońskie zapalenie mózgu, wścieklizna i dur brzuszny. Ceny i terminy.

    6 min czytania
  16. 1.17

    Aplikacje do Chin: 10 aplikacji, które warto zainstalować przed wyjazdem

    Jakie aplikacje do Chin: Alipay, WeChat, AMap, Trip.com, DiDi, 12306, tłumacz, Meituan i Dianping. Do czego służy każda, czy działa po angielsku i z polską kartą.

    6 min czytania