PL EN
Kontakt Zaloguj się

Przygotowanie do wyjazdu · 10 min czytania

Ubezpieczenie do Chin: jaka suma, co musi obejmować i ile kosztuje

Przeszklony budynek przychodni szpitala Chaoyang w Pekinie o zmierzchu, z czerwonymi napisami 门诊 (przychodnia) i 急诊 (izba przyjęć), przed nim fontanna i przechodnie
Fot. N509FZ, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Krótko: Chiny nie wymagają ubezpieczenia przy wjeździe, ale bez polisy za leczenie płacisz sam, i to zwykle z góry, przed każdym badaniem. EKUZ w Chinach nie działa. Wybierz polisę z sumą kosztów leczenia co najmniej 800 tys.–1 mln zł, z transportem medycznym do Polski i całodobowym centrum pomocy (assistance), które samo rozliczy się ze szpitalem. Polisa na 10–14 dni kosztuje zwykle ok. 100–300 zł. Jeśli jedziesz w góry Yunnanu, do Jiuzhaigou albo na narty, sprawdź w ogólnych warunkach (OWU), czy polisa nie wyklucza dużych wysokości i Twojego sportu. Jeśli chorujesz przewlekle, sprawdź, czy obejmuje nagłe zaostrzenie choroby.

W Chinach najbardziej zaskoczyło nas bezpieczeństwo, dlatego polisa przyda się tam raczej na zatrucie, skręconą kostkę albo zgubiony bagaż niż na kradzież. Właśnie takie zwykłe przypadki potrafią jednak kosztować najwięcej, jeśli trafisz do prywatnej kliniki.

Stan na 29 października 2026. Ceny polis i ich warunki zmieniają się co roku, więc przed zakupem przeczytaj OWU wybranej polisy. Kwoty w juanach przeliczamy po kursie NBP na walutę wybraną w menu strony.

Czy ubezpieczenie do Chin jest obowiązkowe?

Nie. Na granicy pokazujesz paszport i kartę przyjazdu, a o polisę nikt nie pyta (zasady wjazdu). Mimo to bez ubezpieczenia nie warto jechać:

  • EKUZ działa tylko w Unii Europejskiej, krajach EFTA i Wielkiej Brytanii. W Chinach, w Hongkongu ani w Makau NFZ nie zapłaci za leczenie.
  • Leczenie cudzoziemców jest drogie. MSZ pisze wprost, że opieka medyczna w dużych miastach jest na wysokim poziomie, ale „koszty leczenia są bardzo wysokie”, i zaleca polisę z bezgotówkowym rozliczeniem oraz transportem medycznym do Polski.
  • Płacisz przed leczeniem. W publicznych szpitalach za rejestrację, badania i leki płaci się po kolei, zanim je dostaniesz: w kasie albo przez Alipay czy WeChat Pay. Bez polisy z assistance musisz mieć na to pieniądze na koncie.
  • Daleko od dużych miast pomoc jest słabsza. Według MSZ gorszy dostęp do opieki jest na zachodzie kraju, m.in. w części Syczuanu i Yunnanu. Tam zwykle potrzebny jest transport do większego szpitala.

Ile kosztuje leczenie w Chinach?

Ceny zależą od tego, gdzie trafisz. Zwykłe oddziały publicznych szpitali są tanie, ale zatłoczone i prawie zawsze tylko po chińsku. Dlatego cudzoziemcy najczęściej trafiają na oddział międzynarodowy (国际部 guójì bù, czasem „VIP”) albo do prywatnej kliniki zagranicznej, gdzie lekarze mówią po angielsku.

GdzieIle kosztuje (orientacyjnie)
Wizyta na zwykłym oddziale szpitala publicznegook. 15 ¥ (ok. 9 zł)–100 ¥ (ok. 60 zł)
Wizyta na oddziale międzynarodowym szpitala publicznegook. 300 ¥ (ok. 181 zł)–700 ¥ (ok. 422 zł), czasem do 1300 ¥ (ok. 783 zł)
Wizyta w prywatnej klinice zagranicznej (Pekin, Szanghaj, Kanton)od ok. 1400 ¥ (ok. 844 zł), według MSZ od 200 USD
Izba przyjęć: badania krwi, kroplówka i lekizwykle ok. 200 ¥ (ok. 121 zł)–1000 ¥ (ok. 603 zł)
Doba w szpitalu (bez badań i leków, które płaci się osobno)ok. 400 ¥ (ok. 241 zł)–1400 ¥ (ok. 844 zł), czyli 60–200 USD
Operacjanawet kilkadziesiąt tysięcy dolarów
Transport medyczny do Polski spoza Europynawet ponad 120 tys. euro

Same wizyty nie rujnują budżetu. Problem zaczyna się przy hospitalizacji, operacji albo powrocie do Polski z opieką medyczną: wtedy rachunki idą w dziesiątki i setki tysięcy złotych, a to są dokładnie te sytuacje, na które kupuje się polisę.

UwagaW nagłym przypadku szpital najpierw udziela pomocy, ale rachunek i tak musisz uregulować najpóźniej przy wypisie. Dlatego tak ważne jest, żeby od razu zadzwonić do ubezpieczyciela.

Jaka suma ubezpieczenia do Chin?

Najważniejsza w polisie jest suma kosztów leczenia (KL), czyli maksymalna kwota, którą ubezpieczyciel zapłaci za leczenie za granicą. Do Chin ubezpieczyciele i porównywarki zalecają 800 tys.–1 mln zł, a nawet więcej. Polisy z sumą 100–200 tys. zł są tańsze, ale przy poważnym wypadku mogą nie wystarczyć nawet na sam transport do Polski.

Element polisyNa coIle wybrać
Koszty leczenia z assistance 24 hlekarz, szpital, leki, ratownictwo, bezgotówkowe rozliczenieco najmniej 800 tys.–1 mln zł
Transport medyczny do Polskipowrót z opieką medyczną, gdy nie możesz lecieć zwykłym samolotembez limitu albo w ramach KL – sprawdź w OWU
NNW (następstwa nieszczęśliwych wypadków)jednorazowe odszkodowanie za trwały uszczerbekkilkadziesiąt tys. zł
OC w życiu prywatnymszkody wyrządzone innym, np. rowerem albo w pokoju hotelowymco najmniej 100 tys. zł
Bagaż i opóźnienie bagażukradzież, zniszczenie, zakupy po zgubieniu walizkiopcjonalnie, zwłaszcza przy lotach z przesiadką
Koszty rezygnacji z podróżyzwrot za lot i hotele, gdy zachorujesz przed wyjazdemgdy masz drogie bilety bez zwrotu

6 rzeczy, które sprawdź w OWU przed zakupem

  1. Choroby przewlekłe. Najtańsze polisy często nie obejmują zaostrzenia choroby, na którą już się leczysz (cukrzyca, nadciśnienie, astma). Zwykle trzeba dokupić rozszerzenie.
  2. Wysokość. Szangri-La leży na ok. 3300 m, szczyt Emei na 3079 m, jeziora Jiuzhaigou na 2000–3100 m, a górna stacja kolejki na lodowiec Góry Śnieżnego Smoka pod Lijiangiem na ok. 4500 m. Część polis traktuje trekking powyżej 3000–3500 m jako sport wysokiego ryzyka. Sam wjazd kolejką zwykle nie jest sportem, ale sprawdź, czy OWU nie wyłączają chorób związanych z wysokością.
  3. Sporty. Narty (np. w Yabuli pod Harbinem), rafting czy nurkowanie na Hajnanie zwykle wymagają rozszerzenia o sporty. Jazda rowerem po Yangshuo albo po murach Xi'anu to zwykle zwykła rekreacja, ale warto to potwierdzić.
  4. Zakres terytorialny. Polisa musi obejmować Azję albo cały świat. Jeśli jedziesz też do Hongkongu i Makau, sprawdź, czy nie są wyłączone (zwykle są w strefie „Azja” albo „Świat”).
  5. Alkohol. Wiele polis nie płaci za skutki wypadku po alkoholu, chyba że ma tzw. klauzulę alkoholową.
  6. Rozliczenie bezgotówkowe. Najlepiej, gdy centrum pomocy samo płaci szpitalowi. Przy zwrocie kosztów najpierw płacisz sam, a pieniądze odzyskujesz po powrocie.

WskazówkaZapisz numer centrum pomocy z polisy w telefonie, a polisę w PDF trzymaj offline (np. w plikach telefonu). Na chińskim internecie bez VPN nie otworzysz Gmaila ani Dysku Google, więc mail z polisą może być wtedy niedostępny.

Ubezpieczenie przy karcie albo koncie: czy wystarczy?

Ubezpieczenie podróżne dostajesz czasem w pakiecie z kartą kredytową albo płatnym planem konta (np. w wyższych planach Revolut). Bywa wystarczające, ale zanim zrezygnujesz z osobnej polisy, sprawdź w jego warunkach:

  • sumę kosztów leczenia i czy obejmuje transport do Polski,
  • maksymalną długość wyjazdu (często 30–90 dni na jedną podróż),
  • czy ochrona wymaga zapłacenia za podróż tą kartą,
  • czy obejmuje osoby towarzyszące i dzieci.

Ile kosztuje ubezpieczenie do Chin?

Polisa na 10–14 dni z sumą kosztów leczenia 500 tys.–1 mln zł kosztuje zwykle ok. 100–300 zł na osobę. Cena zależy od wieku, długości wyjazdu, sumy ubezpieczenia i dodatków: chorób przewlekłych, sportów i kosztów rezygnacji.

Przykład z porównania CUK (maj 2026, 10 dni, osoba w wieku 32 lat):

PolisaSuma kosztów leczeniaCenaCo jeszcze
Proama, wariant oszczędny100 tys. zł57 złbez OC i bagażu
Generali, wariant oszczędny500 tys. zł85 złOC 100 tys. zł, NNW 40 tys. zł
Allianz Max5 mln zł546 złtransport bez limitu, OC 2 mln zł, bagaż 10 tys. zł

Różnica między najtańszą a rozsądną polisą to zwykle kilkadziesiąt złotych, czyli mniej niż jedna kolacja w Pekinie. Na tym akurat nie warto oszczędzać. Ceny najłatwiej porównać w porównywarkach polis turystycznych. Wpisz w nich Chiny jako cel albo strefę „Azja”/„Świat”.

Z czego my korzystaliśmy: na wyjazd do Chin ubezpieczyliśmy się w ERGO Hestii. Niezależnie od firmy przed zakupem sprawdź te same rzeczy: sumę kosztów leczenia, transport do Polski i wyłączenia w OWU.

Kiedy kupić? Najlepiej przed wyjazdem, na cały czas podróży, razem z dniami lotów. Polisę da się kupić także będąc już za granicą, ale wtedy zwykle zaczyna działać dopiero po kilku dniach karencji. Ubezpieczenie kosztów rezygnacji kup jak najwcześniej, najlepiej zaraz po rezerwacji lotu: zwykle nie da się go kupić tuż przed wyjazdem, a dokładny termin podają OWU.

Co zrobić, gdy zachorujesz w Chinach

  1. Nagły wypadek: dzwoń pod 120 (pogotowie ratunkowe). W Hongkongu i Makau numer alarmowy to 999.
  2. Zadzwoń do centrum pomocy ubezpieczyciela, najlepiej zanim pojedziesz do szpitala. Wskaże placówkę i potwierdzi, że pokryje koszty.
  3. Weź paszport. Bez niego szpital Cię nie zarejestruje.
  4. Jeśli płacisz sam, zbieraj dokumenty: fakturę 发票 (fāpiào) za każdą płatność, wypis i opis leczenia 病历 (bìnglì), recepty i paragony z apteki. Poproś o diagnozę po angielsku. Bez tych dokumentów ubezpieczyciel nie zwróci pieniędzy.
  5. Drobne dolegliwości: apteka. Wiele leków kupisz bez recepty, ale antybiotyki wymagają recepty od chińskiego lekarza, a polskiej recepty apteka nie przyjmie.
  6. Kradzież: policja (110) i potwierdzenie zgłoszenia 报案回执. Więcej w artykule Czy w Chinach jest bezpiecznie?, gdzie są też telefony dyżurne polskiej ambasady i konsulatów.
Apteka sieci Dashenlin w Szanghaju: zielony szyld z czerwonymi znakami 大参林 i napisem 大药房 (duża apteka), przed wejściem schody i stojaki z wodą
Apteka w Szanghaju. Szukaj napisu 药房 albo 药店 i zielonego krzyża. Fot. Shwangtianyuan, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Leki zabierz z Polski. Według MSZ w chińskich aptekach nie ma odpowiedników wielu zagranicznych leków, a w zamian często dostaniesz preparaty medycyny chińskiej. Leki na własny użytek możesz wwieźć w rozsądnej ilości, najlepiej w oryginalnych opakowaniach, z kopią recepty albo zaświadczeniem lekarza po angielsku. Przy lekach psychotropowych MSZ zaleca wcześniejszy kontakt z ambasadą Chin. Co jeszcze spakować: Co zabrać do Chin.

Słowniczek: lekarz i apteka

Po polskuPo chińskuWymowa
szpital医院yīyuàn
izba przyjęć急诊jízhěn
oddział międzynarodowy国际部guójì bù
apteka药店 / 药房yàodiàn / yàofáng
Potrzebuję lekarza.我需要看医生。Wǒ xūyào kàn yīshēng.
Mam ubezpieczenie.我有保险。Wǒ yǒu bǎoxiǎn.
faktura发票fāpiào
dokumentacja leczenia病历bìnglì

Najczęstsze pytania

Czy ubezpieczenie do Chin jest obowiązkowe?

Nie, przy wjeździe nikt o nie nie pyta. Leczenie cudzoziemców w Chinach jest jednak płatne, zwykle z góry, a w prywatnych klinikach bardzo drogie, więc bez polisy w razie choroby płacisz wszystko sam.

Czy EKUZ działa w Chinach?

Nie. Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego działa tylko w krajach Unii Europejskiej, EFTA i w Wielkiej Brytanii. W Chinach, w Hongkongu i w Makau potrzebujesz prywatnej polisy turystycznej.

Jaka suma ubezpieczenia do Chin?

Co najmniej 800 tys.–1 mln zł kosztów leczenia, z transportem medycznym do Polski i całodobowym assistance. Niższa suma może nie wystarczyć przy hospitalizacji, operacji albo transporcie do kraju.

Ile kosztuje ubezpieczenie do Chin na 2 tygodnie?

Zwykle ok. 100–300 zł na osobę, zależnie od wieku, sumy ubezpieczenia i dodatków. Najtańsze polisy z niską sumą kosztują kilkadziesiąt złotych, a rozbudowane z sumą kilku milionów złotych ponad 500 zł.

Czy ubezpieczenie obejmuje Hongkong i Makau?

Zwykle tak, jeśli polisa obejmuje strefę „Azja” albo „Świat”. Sprawdź jednak w OWU listę krajów i wyłączeń, bo zdarzają się polisy z osobnymi zasadami dla niektórych terytoriów.

Czy mogę kupić ubezpieczenie, będąc już w Chinach?

Zwykle tak, przez internet, ale ochrona zaczyna się wtedy często dopiero po kilku dniach karencji i nie obejmuje choroby, która już się zaczęła. Bezpieczniej kupić polisę w Polsce, przed wylotem.

Czy ubezpieczenie przy karcie wystarczy?

Czasem tak. Sprawdź sumę kosztów leczenia, transport do Polski, maksymalną długość wyjazdu i to, czy za podróż trzeba zapłacić tą kartą. Jeśli suma jest niska albo warunki niejasne, dokup osobną polisę.

Źródła

Numery alarmowe zawsze pod ręką

W każdym naszym planie jest ramka z numerami alarmowymi i adresami po chińsku, a w aplikacji karta SOS, która działa bez internetu. Zobacz plany podróży po Chinach albo przeczytaj, jak przygotować cały wyjazd: Chiny na własną rękę krok po kroku.

Plany podróży po Chinach

Wszystkie plany podróży po Chinach

Czytaj dalej: Przygotowanie do wyjazdu

  1. 1.1

    Internet w Chinach: VPN, eSIM i aplikacje, które działają

    Internet w Chinach: eSIM z Airalo czy tańsza z Alipay, kiedy potrzebny jest VPN, co nie działa i jakich aplikacji używają Chińczycy.

    13 min czytania
  2. 1.2

    Jak płacić w Chinach? Alipay i WeChat Pay krok po kroku

    Jak założyć Alipay i WeChat Pay, podpiąć polską kartę i nie płacić 3% prowizji: trik z płatnościami po 200 ¥ i karty walutowe (Revolut, Zen).

    7 min czytania
  3. 1.3

    Hotele, pociągi i loty: Trip.com, Booking i 12306 – paszport to Twój bilet

    Jak rezerwować w Chinach hotele, pociągi, loty i atrakcje: Trip.com po angielsku, 12306, adres hotelu na karcie przyjazdu i paszport, który jest Twoim biletem.

    7 min czytania
  4. 1.4

    Chiny bez Google Maps: jak się nie zgubić

    Google Maps w Chinach przesuwa mapę o 100–700 m, a bez VPN w ogóle się nie wczyta. Jakie chińskie mapy zamiast: Amap po angielsku, Apple Maps i Baidu.

    9 min czytania
  5. 1.5

    Chiny bez wizy 2026 i 2027: zasady wjazdu dla Polaków

    Do 31.12.2026 Polacy wjeżdżają do Chin bez wizy na 30 dni. Czy będzie przedłużenie na 2027 r.: co wiemy, kiedy decyzja (zwykle w listopadzie) i co, jeśli nie.

    10 min czytania
  6. 1.6

    Czas w Chinach: różnica czasu z Polską i jedna strefa na cały kraj

    Zegar: która godzina jest teraz w Pekinie i Szanghaju. W Chinach jest 7 h później niż w Polsce zimą i 6 h latem – cały kraj ma jedną strefę UTC+8.

    6 min czytania
  7. 1.7

    Bilety do atrakcji w Chinach: Zakazane Miasto, Terakotowa Armia i Wielki Mur – jak kupić na paszport

    Jak kupić bilety do atrakcji w Chinach: Zakazane Miasto, Terakotowa Armia, Wielki Mur, pandy. Kiedy rusza sprzedaż, Trip.com czy WeChat, paszport i zniżki.

    10 min czytania
  8. 1.8

    Co zabrać do Chin? Lista rzeczy do spakowania i czego nie brać

    Co zabrać do Chin: przejściówka do gniazdek, powerbank z 3C, karta i gotówka (dolary czy euro?), ubrania na porę roku, leki i czego nie wolno wwieźć.

    11 min czytania
  9. 1.9

    Jak kupić bilet na pociąg w Chinach? Trip.com, 12306, klasy i zwroty

    Jak kupić bilet na pociąg w Chinach: Trip.com i 12306 krok po kroku, klasy i miejsca, ceny na 23 trasach, dzieci, zwroty i zmiany, dworzec i słowniczek.

    12 min czytania
  10. 1.11

    Z lotniska do centrum w Chinach: Pekin, Szanghaj, Chengdu i inne miasta

    Jak dojechać z lotniska do centrum w Pekinie, Szanghaju, Chengdu, Xi'anie i innych miastach: metro, Maglev, taksówka i DiDi, ceny, czas i przylot w nocy.

    7 min czytania
  11. 1.12

    Rozmówki chińskie dla turystów – 70 zwrotów, które przydają się w Chinach

    Najważniejsze zwroty po chińsku dla turystów: w restauracji, taksówce, sklepie, hotelu i w nagłej sytuacji. Znaki, wymowa, liczby na palcach i napisy.

    7 min czytania
  12. 1.13

    Taksówki i DiDi w Chinach – jak zamówić przejazd bez znajomości chińskiego

    Taksówki w Chinach: DiDi w Alipayu, aplikacja DiDi po angielsku, Amap i taksówki z ulicy. Ceny, punkty odbioru, płatność i jak nie dać się naciągnąć.

    5 min czytania
  13. 1.14

    Gotówka w Chinach: bankomaty, wymiana juanów i ile pieniędzy zabrać

    Gotówka w Chinach: które bankomaty przyjmują polskie karty, limity i prowizje, wymiana euro w Bank of China, ile juanów zabrać i co z resztą przed wylotem.

    13 min czytania
  14. 1.15

    Gniazdka w Chinach: jaka przejściówka, napięcie i jak ładować telefon w podróży

    Gniazdka w Chinach: typ A, C i I, 220 V. Czy polska wtyczka pasuje, jaką przejściówkę kupić, Hongkong i Makau, ładowanie w hotelu i pociągu, powerbanki do wypożyczenia.

    6 min czytania
  15. 1.16

    Szczepienia do Chin: obowiązkowe i zalecane, ceny i kiedy się zaszczepić

    Szczepienia do Chin: żadne nie jest obowiązkowe przy wjeździe z Polski. Zalecane WZW A i WZW B, a zależnie od trasy japońskie zapalenie mózgu, wścieklizna i dur brzuszny. Ceny i terminy.

    6 min czytania
  16. 1.17

    Aplikacje do Chin: 10 aplikacji, które warto zainstalować przed wyjazdem

    Jakie aplikacje do Chin: Alipay, WeChat, AMap, Trip.com, DiDi, 12306, tłumacz, Meituan i Dianping. Do czego służy każda, czy działa po angielsku i z polską kartą.

    6 min czytania